Iva Pekárková (CZE)
spisovatelka, publicistka a překladatelka
„New York není taková džungle jako Praha.“
V 80. letech emigrovala z rodného Československa, žila v USA, Thajsku, Indii, několik let znovu v Praze a od roku 2005 žije v Londýně, kde se živí jako tlumočnice a stále píše.
Pracovala v sociálních službách, v baru, jezdila taxíkem, především se ale uplatnila jako tlumočnice v uprchlických táborech nebo u soudních sporů se sociálními menšinami. Je autorkou celé řady knih, inspirovaných částečně vlastními zkušenostmi a částečně případy, které potkala v soudní síni. V zahraničí uveřejňovala prózy v exilových časopisech, na českém portále iDnes vedla blog. Některé její knihy vyšly v překladu rovněž ve Spojených státech, Velké Británii, Německu, Španělsku a Slovinsku.
Život v Londonistánu
20. 7. 2023 17:30 - 18:30
Poznala mnoho lidí v mnoha zemích, různá etnika, náboženství, sociální skupiny, napsala řadu knih. Posledních 18 let žije Iva Pekárková v Londýně, který ve své sbírce z roku 2015 nazvala Londonistánem. Z blogu nominovaného na cenu Magnesia Litera vybrala skoro padesát článků, většinu z nich o muslimech, a doplnila je velmi osobním textem o svém — tolerantně ateistickém — vztahu k islámu. Jak se jí dnes v Londonistánu žije? Je to domov, nebo jen delší zastávka v autorčině putování?